English translation for "département du petén"

petén department

Example Sentences:

	1.	La Muerta is a Maya archaeological site in the northern Petén region of Guatemala, located between the sites of El Mirador and El Tintal. La Muerta est un site archéologique maya situé au nord du Guatemala, dans le département du Petén, entre les sites d'El Mirador et d'El Tintal.
	2.	Hernán Cortés described his expedition to Honduras in the fifth letter of his Cartas de Relación, in which he details his crossing of what is now Guatemala's Petén Department. Hernán Cortés décrivit son expédition au Honduras dans la cinquième de ses Cartas de Relación dans lesquelles il détaille sa traversé de l'actuel département du Petén du Guatemala.
	3.	In 1525, after the Spanish conquest of the Aztec Empire, Hernán Cortés led an expedition to Honduras over land, cutting across the Itza kingdom in what is now the northern Petén Department of Guatemala. En 1525, après la conquête de l'Empire aztèque, Hernán Cortés mena une expédition dans le Honduras et arriva dans l'actuel département du Petén au Guatemala où se trouvait le royaume Itza.
	4.	Verapaz is bordered to the north by El Petén, to the east by Izabal, to the south by Zacapa, El Progreso, and Baja Verapaz, and to the west by El Quiché. Verapaz est entourée au nord par le département du Petén, à l'est par le département d'Izabal, au sud par les départements de Zacapa, El Progreso, et de Baja Verapaz, et enfin à l'ouest par le département du Quiché.
	5.	Because of the site's remoteness from modern towns, however, no explorers visited Tikal until Modesto Méndez and Ambrosio Tut, respectively the commissioner and the governor of Petén, visited it in 1848. Néanmoins, bien que connues des indigènes, du fait de leur éloignement des villes modernes, les ruines de Tikal ne furent explorées officiellement pour la première fois qu'en 1848 par le gouverneur du Département du Petén Ambrosio Tut accompagné du colonel Modesto Mendez.

Similar Words：

"département du niari" English translation, "département du niger" English translation, "département du nouveau-mexique" English translation, "département du numérique, de la culture, des médias et du sport" English translation, "département du pacifique" English translation, "département du pool" English translation, "département du quartier-maître général confédéré" English translation, "département du quiché" English translation, "département du renseignement et de la sécurité" English translation